PROGRAMACION 2012

SOBRE LA CUERDA FLOJA

CHILE .-

RESEÑA

Del dramaturgo inglés Mike Kenny. Un hombre que acaba de enviudar espera la visita de su pequeña nieta Esme durante el final de las vacaciones. Esme no sabe de la muerte de su abuela,  el hombre no sabe cómo decirlo. Sin encontrar la forma de explicarlo, inventa que la abuela se fue con el circo para ser equilibrista. Pero la niña quiere saber, quiere verla sobre la cuerda floja. Finalmente, Esme comprende, y los dos se despiden sin siquiera mencionar la palabra muerte.

Sobre la cuerda floja transcurre entre el escenario y las animaciones de stop motion que dan vida a la cocina de una casa común y corriente. Los dos personajes salen a la calle, a la playa, al parque de diversiones, al circo. Se bañan, juegan, ríen, preparan un queque, toman el té, hablan de todo y de la abuela. En este cotidiano subyace un aspecto de la vida menos cotidiano, pero no menos común a todo ser humano: la pérdida, el duelo desde la mirada de un niño y la de un adulto mayor, la muerte vista por quien comienza a vivir y por quien se acerca a ella.

TEATRO MILAGROS / COMPAÑÍA

La compañía, creada por las actrices Paola Giannini y Aline Kuppenheim, nació en 2005 con su versión de El capote de Gógol. Sus obras integran disciplinas artísticas, profundizando en las técnicas de manipulación de marionetas para crear un “teatro realista en miniatura”: los muñecos parecen actores a escala que respiran y sienten. En 2008, El capote estuvo en el Festival Santiago a Mil y, desde entonces a la fecha, ha sido invitado al Festival Tanzteather de Pina Bausch en Wuppertal, a la Muestra de Teatro Latinoamericano en Sao Paulo, al Festival Chejov de Moscú, a Quito, Guayaquil y Manta en Ecuador, España, Polonia y Francia.

FICHA ARTÍSTICA

OBRA Sobre la cuerda floja
COMPAÑÍA Teatro Milagros
AUTOR DE OBRA ORIGINAL Mike Kenny
DIRECCIÓN   Paola Giannini y Aline Kuppenheim
ELENCO-MANIPULADORES Paola Giannini, Aline Kuppenheim, Loreto Moya, Paula García y Santiago Tobar
PRODUCCIÓN Teatro Milagros en co-producción con Fundación Teatro a Mil
PRODUCTORA Loreto Moya
DISEÑO GENERAL DE SONIDO Benjamín Ortíz, Teatro Milagros
FOTOGRAFÍAS Guillermo Giannini
VOCES  Nelson Brodt y Almendra Swinburn
REALIZACIÓN DE MUÑECOS Aline Kuppenheim, Paola Giannini, Paula García
REALIZACIÓN DE VESTUARIOS Paula Tank
REALIZACIÓN DE UTILERÍA Y ESCENOGRAFÍA Adolfo Birkner, Teatro Milagros
PELUCAS Felipe Figueroa
ANIMACIONES Teatro Milagros, Promocine
ANIMACIÓN MUÑECOS Teatro Milagros, Pamela Barrios
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA ANIMACIONES Arnaldo Rodríguez
SUPERVISIÓN DE ANIMACIONES Nicolás Bórquez
POSPRODUCCIÓN ANIMACIONES Guayi Mas
TODO ESPECTADOR
DURACIÓN 50 minutos

*Obra recomendada para mayores de 8 años.

APOYO


6a Cumbre Mundial de las Artes y la Cultura